-
1 требования, предъявляемые к
Требования, предъявляемые кThe requirements for lubricants in electrical connectors are: (a) stability, (b) compatibility with surrounding polymer materials, (c) controlled amount of lubricant.The unit shall be of a capacity sufficient to operate the system under the maximum load conditions in addition to all other demands placed upon the unit.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требования, предъявляемые к
-
2 требования, предъявляемые к точности
требования, предъявляемые к точности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования, предъявляемые к точности
-
3 ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ДАННЫМ, ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
Medicine: FINISHED PRODUCT PHYSICAL REQUIREMENTS (В слове "предъявляемые" нужен твердый знак, но добавить в Мультитране не получилось.)Универсальный русско-английский словарь > ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ФИЗИЧЕСКИМ ДАННЫМ, ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ ГОТОВОГО ПРОДУКТА
-
4 требования предъявляемые к нанимаемому работнику
Labor organization: BFOG (Bonafide Occupational Qualification)Универсальный русско-английский словарь > требования предъявляемые к нанимаемому работнику
-
5 требования, предъявляемые к иностранному капиталу
Diplomatic term: qualifying standards for foreign investmentУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к иностранному капиталу
-
6 требования, предъявляемые к иностранцам
Diplomatic term: requirements for aliensУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к иностранцам
-
7 требования, предъявляемые к кабелям
Telecommunications: cable requirements (связи)Универсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к кабелям
-
8 требования, предъявляемые к качеству
1) General subject: quality classification2) Mathematics: the requirements on quality of3) Diplomatic term: quality specification, quality specificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к качеству
-
9 требования, предъявляемые к качеству изделий
Economy: product quality requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к качеству изделий
-
10 требования, предъявляемые к командиру
Military: leadership qualificationsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к командиру
-
11 требования, предъявляемые к подрядчикам
Sakhalin energy glossary: qualification of contractorsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к подрядчикам
-
12 требования, предъявляемые к получателям и подпроектам
Универсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к получателям и подпроектам
-
13 требования, предъявляемые к проведению эксперимента
Metrology: experimental requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к проведению эксперимента
-
14 требования, предъявляемые к продукции
Economy: product requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к продукции
-
15 требования, предъявляемые к рабочему месту
Economy: job requirementУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к рабочему месту
-
16 требования, предъявляемые к совместимым системам и стандартам
Programming: - requirements to be met by compliant systems and standards (см. IEC 61499-1)Универсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к совместимым системам и стандартам
-
17 требования, предъявляемые к страховым полисам, содержащим оценку
Insurance: valued policy lawУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к страховым полисам, содержащим оценку
-
18 требования, предъявляемые к схемам
Information technology: circuit requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к схемам
-
19 требования, предъявляемые к точности
Makarov: accuracy requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к точности
-
20 требования, предъявляемые к установке
Telecommunications: installation requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования, предъявляемые к установке
См. также в других словарях:
Требования, предъявляемые к автомобилям лидеров государств — Первым лицам государств категорически запрещено ездить на обычных автомобилях, разве что в качестве исключения. Для них изготавливают специальные автомобили в единичных экземплярах. Качество этих автомашин отвечает необходимым требованиям… … Энциклопедия ньюсмейкеров
требования, предъявляемые к быстрорежущим сталям — Для любых инструментальных сталей в первую очередь выдвигаются требования высокой твердости и прочности. Однако в зависимости от условий работы, от вида выполняемой операции, от свойств обрабатываемого материала требования, предъявляемые к… … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к юридическим терминам — ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ЮРИДИЧЕСКИМ ТЕРМИНАМ, научно обоснованные, апробированные практикой требования (характеристики), которым должен отвечать термин, вводимый в юридическую лексику и используемый в законодательстве. Как в целом к… … Элементарные начала общей теории права
требования, предъявляемые к точности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN accuracy requirements … Справочник технического переводчика
Требования, предъявляемые к деятельности фондовой биржи — фондовая биржа обязана утвердить: правила допуска к участию в торгах на фондовой бирже; правила проведения торгов на фондовой бирже, которые должны содержать правила совершения и регистрации сделок, меры, направленные на предотвращение… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования, предъявляемые к исполнительным документам — в исполнительном документе обязательно должны быть указаны: наименование суда или другого органа, выдавшего исполнительный документ; дело или материалы, по которым выдан исполнительный документ, и их номера; дата принятия судебного акта или акта… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Требования, предъявляемые к юридическому содержанию правовых актов управления — С позиции юридического содержания правовых актов управления (административных актов) можно выделить следующие предъявляемые к ним требования. 1) Правовой акт не должен: противоречить Конституции РФ, действующему законодательству, нормативным… … Административное право. Словарь-справочник
Требования, предъявляемые к порядку принятия правовых актов управления — К порядку принятия (издания) правовых актов управления (административных актов) предъявляются определенные требования. В их числе: соблюдение коллегиальности при принятии акта (если таковая предусмотрена официально); необходимость согласования … Административное право. Словарь-справочник
Процессуальные требования, предъявляемые к доказательствам — ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ДОКАЗАТЕЛЬСТВАМ, предусмотренные процессуальным законодательствам условия, при соблюдении которых исследуемые юрисдикционным органом в процессе доказывания фактические данные могут быть положены в основу … Элементарные начала общей теории права
ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К СТРАХОВЫМ ПОЛИСАМ, СОДЕРЖАЩИМ ОЦЕНКУ — В правовом регулировании: предписывающая норма, принятая в некоторых штатах США, с целью воспрепятствовать продаже страхования в большем объеме, чем это необходимо для обеспечения имущества страховой защитой. Норма предусматривает требование,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
требования в области охраны окружающей среды — природоохранные требования Предъявляемые к хозяйственной и иной деятельности обязательные условия, ограничения или их совокупность, установленные законами, иными нормативными правовыми актами, природоохранными нормативами, государственными… … Справочник технического переводчика